Cette page explique comment faire sous Linux une séquence vidéo (mpeg) à partir de photos et d'une musique de fond. Vous aurez besoin de mpg123 pour le son et de kino pour mixer les images et le son.

Sommaire :

• Préparer la bande son
• Création des séquences
• Ajout de la bande son
• Création du fichier MPEG

La musique doit être au format wav. Si c'est déjà le cas pour vous, vous pouvez passer au chapitre suivant.

Si vous comptez utiliser des mp3, vous devez d'abord les transformer en wav. Le programme mpg123, qui s'installe simplement avec apt-get ou le gestionnaire de paquets équivalent pour votre distribution Linux, sait entre autres faire cette transformation. La ligne de commande à taper dans un terminal est celle-là :

mpg123 -w fichier.wav fichier.mp3

Comme d'habitude en ligne de commande, attention à ne pas avoir d'espace dans les noms de fichiers, ou à les faire précéder du caractère antislash "\" :

mpg123 -w fichier\ avec\ espace.wav fichier\ avec\ espace.mp3

Il faut aussi indiquer le chemin d'accès complet vers les fichiers. Pour vous simplifier la tâche, recopiez-les directement à la racine de votre "/home" le temps du montage de votre film. Vous pourrez les enlever après.
Attention les fichiers wav prennent beaucoup plus de place que les mp3.
Une fois les fichiers transformés, commençons le montage.

Le monde de Linux est un peu pauvre en logiciels de montage vidéo accessibles au commun des mortels. De plus en plus de gens sont pourtant équipés d'un caméscope numérique et ont besoin de récupérer leurs séquences pour faire un montage et graver sur CD ou DVD. Il n'y a quasiment que kino sur le marché. Heureusement il est très bien !
Il s'installe lui aussi avec votre gestionnaire de paquets préféré.

• Lancez kino
• Vérifiez dans Edition - Préférences, onglet Défauts, que vous êtes en PAL et rapport 4:3
• Allez directement dans les Effets (onglets à droite) et cliquez sur Créer, menu déroulant : Créer depuis un fichier
• Entrez la durée de la séquence, sachant qu'il y a 25 images par seconde (pour 10 secondes, tapez 250 par exemple)
• Indiquez l'image à importer en cliquant sur Parcourir
• Cliquez sur Rendu en bas pour créer la séquence. Lorsqu'elle est créée, elle apparaît à gauche.
• Recommencez pour chaque séquence (chaque image fixe), puis remettez les séquences dans l'ordre que vous désirez (onglet Montage) en les déplaçant simplement à la souris dans la liste à gauche
• Si vous souhaitez faire des transitions entre les séquences, faites-les maintenant. Pour en savoir plus sur les transitions, voir le site Funix cité plus haut.
• Pensez à sauvegarder votre projet régulièrement

• Revenez dans l'onglet Effets, cliquez sur Ecraser, remplissez "Depuis" et "à" pour toute la durée du film, ou adaptez à la durée du morceau de musique s'il est plus court que le film
• Cliquez sur Transition audio et choisissez Doublage
• Sélectionnez le fichier wav en cliquant sur Parcourir
• Cliquez sur Rendu en bas
• Si vous utilisez plus d'un morceau de musique, recommencez en adaptant "Depuis" et "à" pour correspondre à la durée de vos séquences

Maintenant il n'y a plus qu'une séquence par morceau de musique. Il reste à créer le fichier mpeg pour qu'il soit lisible par tout le monde.

• Onglet Exporter, remplissez Chaque 1 image de Tous
• Cliquez sur MPEG, puis remplissez le chemin et le nom du fichier de sortie
• Format de fichier : Faites des essais pour choisir la définition et la taille de fichier qui vous conviennent
• Cliquez sur Exporter et laissez-le travailler...